No exact translation found for تنسيق الصفحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تنسيق الصفحة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • changes page format of selected sections
    تغيير تنسيق الصفحة للمقاطع المحددة
  • Pages should be formatted for A4-size paper, with 1.5 line spacing, and text set in 12 point Times New Roman type.
    وينبغي تنسيق الصفحات بحيث تناسب الورق من الحجم أ-4 (A4)، وأن تكون المسافة بين السطور بمقدار 1.5 سطر، وأن يُعَدّ النص باستخدام البونط 12 من الخط الحاسوبي الروماني الجديد المعاصر (Times New Roman).
  • 5 Occupied Palestinian Territory 2004, Consolidated Appeals Process (CAP), OCHA, p. 30.
    (5) الأرض الفلسطينية المحتلة عام 2004، عملية النداءات الموحدة، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الصفحة 30.
  • The Regional Coordination Group webpage appears to be best suited for this purpose.
    ويتضح أن صفحة فريق التنسيق الإقليمي هي الأكثر ملاءمة لهذا الغرض.
  • With regard to coordination ((viii), pp. 49-61), it should be further clarified that coordination promotes not only efficiencies and synergies for governments, conventions and international organizations, but that enhanced coordination is also in the interest of industry and consumers.
    وفيما يتعلق بالتنسيق `8`، الصفحات من 49 إلى 61)، فإنه ينبغي زيادة توضيح أن التنسيق لا يزيد فقط من الوفورات والتوافقات النشاطية للحكومات والاتفاقيات والمنظمات الدولية، بل أن زيادة التنسيق تفيد كذلك الدوائر الصناعية والمستهلكين.
  • Electronic publishing support: assistance to divisions in planning and preparing publications in CD-ROM or other electronic media, graphic/artist support to publishing activities and coordination of desktop publications activities; maintenance and quality control of the UNCTAD website, technical coordination with the International Computing Centre on the website, as well as preparation of general pages and coordination of divisional pages in the website;
    أ - تقديم الدعم إلى النشر الإلكتروني: تقديم المساعدة إلى الشُعب فيما يتعلق بتخطيط وإعداد المنشورات على الأقراص المدمجة - ذاكرة قراءة فقط، أو غيرها من الوسائط الإلكترونية، والدعم المقدم من الرسوم البيانية/الفنانين لأنشطة النشر، وتنسيق أنشطة النشر المكتبي؛ صيانة موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية ومراقبة جودته، والتنسيق التقني مع المركز الدولي للحساب الإلكتروني على موقع الشبكة العالمية، فضلا عن إعداد الصفحات العامة وتنسيق صفحات الشُعب في الموقع على الشبكة العالمية؛
  • Additional adjustments made by the Department included regularly produced guidance for those dealing with the media on key issues, and assisting in the coordinated placement of “op-ed” articles by the Secretary-General and various senior officials to further amplify the Organization's messaging on key issues.
    وشملت التعديلات الإضافية من جانب الإدارة تقديم التوجيه بانتظام إلى الجهات التي تتعامل مع وسائط الإعلام بشأن القضايا الرئيسية، والمساعدة على تنسيق نشر المقالات في ”صفحات الرأي بالصحف“ من جانب الأمين العام والعديد من كبار المسؤولين لمواصلة إعطاء زخم لرسائل المنظمة بشأن القضايا الرئيسية.
  • In response to some calls for the development of indicators to manage performance and for a more detailed account of planned work, it was agreed that the Coordination Office would prepare a one page paper outlining results-based indicators for the period 2007-2011 and a more detailed work programme for the period 2007-2009.
    واستجابة لبعض الدعوات إلى وضع مؤشرات لإدارة الأداء وتقديم عرض أكثر تفصيلاً للأعمال المخططة، تم الاتفاق على أن يقوم مكتب التنسيق بإعداد ورقة من صفحة واحدة يحدد فيها المؤشرات القائمة على النتائج للفترة 2007 - 2011، وبرنامج عمل أكثر تفصيلاً للفترة 2007 - 2009.